Angol szegénykaját a vasárnapi asztalra! Itt a legszaftosabb pásztorpite receptje

Az angol konyha nem tartozik a top három kedvenc nemzetközi konyha mezőnybe. Viszont azért van pár fogása, amit érdemes megtanulni tőlük. Az ilyan esős, őszi időben különösen érdemes belesni a szakácskönyveikbe, hiszen náluk ez az idő alap – talán ezért értenek olyan jól a lassan fővő ragukhoz és a pitékhez.

Az egyik legnépszerűbb brit fogás a fish and chips mellett pontosan ezért a shepherd’s pie – ez a szaftos, ízes, melegítő egytálétel, amit magyarul pásztorpitének szoktunk hívni. A neve senkit ne tévesszen meg, a receptben nincs sós tészta – bár a ragu tésztával leborítva, sütőben megsütve szintén egy brit műfaj – itt a kalapot a krumplipüré helyettesíti. A cottage pie receptje a XVIII. század végén jelent meg, az angol és ír szegények maradékmentő receptjeként. Nevét a kis vidéki kunyhókról a cottage-okról kapta, lényege pedig az volt, hogy a megmaradt húsdarabokat zöldséggel dúsítva, olcsó krumpliból készült pürével befedve egy új ételt készítsenek. A hús itt még bármi lehetett, a shepherd’s pie elnevezés viszont, ami a XIX. század közepén kezdett el népszerűsödni, arra utalt, hogy birkából vagy bárányból készült. 

A recept a mai napig a brit konyha üdvöskéje, bele lehet futni igazi menzás darabokba konzerv zöldségből és por krumplipüréből, de a házi változatok igazi kényeztető, őszi-téli fogásnak számítanak. Az olcsósításra persze van lehetőség nekünk is: a bárány az ára miatt itthon nem annyira opció – így a címben csalunk, de a magyar nyelv nem használja a „kunyhó-pite” elnevezést – de nyugodtan készülhet sertéshúsból, vagy ha nagyon muszáj erősebb fűszerezés mellett pulykahúsból is.

A hús egy részét egyébként lencsére is kicserélhetjük – a fűszerezésnek és a sok összetevőnek köszönhetően nem lóg ki a lóláb, de a hús felét meg lehet vele spórolni. Sőt, ha van egy adag maradék rakott krumplink, még a munka felét is ellóghatjuk!

A legszaftosabb pásztorpite receptje

Shepherd's pie
Shepherd's Pie - Itt a legszaftosabb pásztorpite receptje
Recept nyomtatása
Fogás egytálétel
Konyha angol
Kulcsszavak burgonya, marhahús
Előkészítési idő 15 perc
Elkészítési idő 30 perc
Sütés 20 perc
Teljes idő 1 óra 5 perc
Adag(ok) 5 adag
Költség 5000 forint

Hozzávalók

A raguhoz:

  • 1 db nagy fej vöröshagyma
  • 3-4 gerezd fokhagyma
  • 2 ek olaj
  • 3 közepes sárgarépa (15-20 dkg)
  • 15 dkg fagyasztott zöldborsó
  • 1 kisebb sűrített paradicsom konzerv (4 ek)
  • 1 dl vörös vagy fehérbor
  • 3-4 dl víz
  • 1-1 ág rozmaring és kakukkfű
  • 2-3 babérlevél
  • só és bors

A püréhez:

  • 1 kg pürének való burgonya
  • 3-4 dl tej
  • 10 dkg vaj
  • szerecsendió
  • 2 db tojás sárgája
  • 1 kk angol mustár
  • só és fehérbors

Elkészítés

  • A krumplit meghámozzuk, felkockázzuk, feltesszük főni sós vízben.
  • Egy nagyobb serpenyőben olajat kevítünk rádobjuk a finomra vágott vörös és fokhagymát, üvegersre pároljuk.
  • Mehet mellé a kis kockákra vágott, megpucolt sárgarépa. Hozzáadjuk a paradicsompürét, és nagy lángon, folyamatosan keverve 5 percig sütögetjük, hogy egy kis színt kapjon.
  • Hozzáadjuk a húst, fehéredésig keverjük, majd felöntjük a borral és a vízzel, hozzáadjuk a fűszereket, és közepes lángon időnként megkeverve rotyogtatjuk 20 percig.
  • Ha a krumpli kész, áttörjük, először a vajjal majd a meleg tejjel kikeverjük, fűszerezzük, és hagyjuk picit hűlni, hogy ne csapja ki a tojást. Hozzáadjuk a sárgákat, összekeverjük.
  • Ha a ragus edényünk bírja a sütőt, akkor simán a ragu tetejére halmozzuk a pürét és villával csíkokat húzunk a tetejére, ha nem, akkor előbb egy tűzálló tálba tesszük, és úgy pakoljuk ré a krumplit.
  • 200 fokra előmelegített sütőbe toljuk, és 20-25 percig sütjük.
  • Ha kész, pár percig pihenni hagyjuk majd azonnal tálaljuk.
Shepherd's Pie - Itt a legszaftosabb pásztorpite receptje
Shepherd’s Pie – Itt a legszaftosabb pásztorpite receptje
Napi Spúrtipp
Hóvége Ügyfélszolgálat

1 199 forint a sertéscomb kilója az Aldiban, féláron a babgulyás: hétvégi akciók tarolnak

Mutatjuk, melyik boltokban érdemes kezdeni a hétvégi kört, ha most a legjobb akciók érdekelnek.

Bezár az üzlet, de még garanciális a termék? Így érvényesítheti a reklamációt

Nem lehetetlen, de tudni kell, hová érdemes fordulni.

Gázkazáncsere-program 2026: mutatjuk, milyen támogatások és akciók érhetők el

A kondenzációs gázkazán csereprogram iránt érdeklődőknek elsősorban a Falusi CSOK feltételeit és a kivitelezők kedvezményeit érdemes ellenőrizniük.

Behívtak egy próbanapra, de nem akarnak fizetni? Azonnal megkapod a pénzed, ha erre a szabályra hivatkozol

A munka világában sokszor előfordul, hogy egy állásinterjú után behívnak egy napra vagy kettőre, de a végén nem fizetik ki a próbanapot.

Tényleg életveszélyes, ha madárinfluenzás rántott csirkét eszünk? Sorra vesszük a tényeket

Időről időre felröppennek a hírek a madárinfluenza terjedéséről, ami sokakban aggodalmat kelt a baromfihús fogyasztását illetően.
Nyitólap
Mikor utalják?
Ügyfélszolgálat
Hírlevél

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Ügyfélszolgálat